在离婚案件中，夫妻共同财产的分割是一个复杂的问题，特别是当涉及到一方出轨的情况时。根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。在离婚时，这些财产应由双方协议处理；如果协议不成，人民法院应根据财产的具体情况，照顾子女、女方和无过错方的权益进行判决。

对于出轨方，财产分割时可能会受到少分的影响。这是因为出轨行为被视为夫妻感情破裂的主要原因之一，且对无过错方造成了伤害。因此，在财产分割时，无过错方可能会得到更多的照顾。

如果出轨行为达到了重婚或者与他人同居的程度，无过错方还可以主张赔偿。这意味着无过错方有权要求出轨方给予一定的经济赔偿，以弥补其因出轨行为所受到的损失和伤害。

在财产分割时，应尽可能地尊重双方的意愿和协议。如果双方能够就财产分割问题达成一致，这将是最理想的情况。但是，如果双方无法达成协议，就需要诉诸于法律，由人民法院进行判决。

总的来说，对于西安市私家侦探公司出轨离婚的财产分割问题，应尽可能地协商解决，同时也要考虑到子女和无过错方的权益。如果无法协商解决，人民法院将会根据具体情况作出判决。

参考资料：http://www.xianzhentan.com/news/64.html